An online conversation between two Indian actors from competing film industries has reignited the debate on Hindi as India's national language.
"Hindi will always be India's mother tongue and national language," Bollywood actor Ajay Devgn tweeted at Kannada actor Kichcha Sudeepa.
The comment has invited backlash from people in southern India where the language is rarely spoken.
Hindi is just one of India's 22 official languages.
But the language has been a topic of heated discussion since earlier this month when Home Minister Amit Shah suggested people use it as an alternative to English.
While Hindi is commonly spoken in the northern heartland of India, states in the eastern and southern parts of the country speak a variety of different languages.
At a recent event, Sudeepa, who works in the southern film industry, referred to the recent pan-India success of films from the region and said Hindi was no longer "a national language".
Films in southern Indian languages, such as KGF: Chapter 2, RRR and Pushpa, have been huge successes since theatres reopened this year.
This is unusual since the Indian box-office is usually dominated by Hindi-language films made by Bollywood."Today we are making films that are going everywhere," Sudeepa said, adding that Bollywood films were struggling to find success.In response, Devgn tweeted, saying, "My brother, if Hindi is not our national language according to you, then why do you dub movies in your mother tongue into Hindi?"
Sudeepa responded saying his comment was taken out of context and was not meant to provoke a debate.
Hello @ajaydevgn sir.. the context to why i said tat line is entirely different to the way I guess it has reached you. Probably wil emphasis on why the statement was made when I see you in person. It wasn't to hurt,Provoke or to start any debate. Why would I sir 😁 https://t.co/w1jIugFid6
But the actor also questioned Devgn's use of Hindi in a tweet directed at him.
He said he understood Devgn's tweet because "we all have respected, loved and learnt Hindi".But he wondered what Devgn's response would have been if his reply had been typed in Kannada?"Don't we too belong to India sir," Sudeepa asked.
Devgn later replied saying things may have gotten "lost in translation".
"I've always thought of the film industry as one. We respect all languages and we expect everyone to respect our language as well," Devgn said.
Hindi is spoken by over 46% of the country's population but is rarely the preferred language outside northern India.
Attempts to impose Hindi as the national language have frequently met with protests from various states, particularly the southern state of Tamil Nadu.
In 1965, the state saw violent protests against the proposed imposition of Hindi as India's only official language.
Amit Shah's proposal earlier this month was sharply criticised by chief ministers of Tamil Nadu, Kerala and West Bengal. Opposition politicians also condemned it as a move to impose "Hindi imperialism" in the country.
Oscar-winning music composer AR Rahman, who hails from Tamil Nadu, tweeted a poster which was seen as a response to Amit Shah's pitch for Hindi.
It showed a woman holding a staff with the Tamil letter 'zha' and quoted a line from a famous Tamil poem which says that "language is closely linked to rights of its people".
pic.twitter.com/W9PDIwHigy
This video can not be played
The success of India's patriotic movies
The south Indian films winning on Bollywood's turf
India language row forces bill revision
Labour vows to freeze fuel bills with windfall tax
Taliban mark first year in power while Afghan crisis deepens
Lyse Doucet: From Kabul and beyond, a year of Taliban rule
Lyse Doucet: From Kabul and beyond, a year of Taliban rule
The tech aiming to prevent lost airline luggage
How much does university cost, and is it worth it?
The Taliban's broken promises
We saved who we could – Egypt church fire survivor. Video
The patients locked in secure hospitals for decades
How 40 million Australian mangroves were wiped out. Video
The humiliating story that made me a break-up coach
Margolyes: 'I now look up to Australian bogans'
'We rarely eat the food we serve customers'
Angela Hui on growing up in her family’s Chinese takeaway
Ghosting, caking and breadcrumbing
Deciphering the language of online dating and how to spot red flags
Can you make sense of repeating patterns?
Test your prediction skills with this maths challenge…
How was our galaxy formed?
Cosmic Hunters are on a mission to discover where the stars came from
The real stories behind the sirens. Video
Is expensive paint worth it? Audio
The student who handed out free cash… Video
Is marrying your cousin really that bad? Audio
© 2022 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.
Actors Ajay Devgn and Kichcha Sudeepa argue over Hindi as national language – BBC
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -
